De Cylons zijn gecreëerd door de mens.
Ze ontwikkelden zich.
Ze kwamen in opstand.
Er zijn vele kopieën.
En ze hebben een Plan
Vorige keer in Battlestar Galactica:
Er zijn overlevenden op Caprica.
Een verzetsbeweging.
We hebben tegen de Cylons gevochten, geraakt waar we ze konden.
Het lijkt er nu op dat ze hier blijven.
Ze herbouwen Caprica.
De eerste Sharon was een slapende spion.
Ze wist niet dat ze een Cylon was tot het programma zich opstartte.
Ik ben Sharon, maar ik ben een andere Sharon.
En ik ben hier om te helpen.
Nee, ik heb besloten dat je een uitdrukking bent...
van mijn onderbewustzijn dat te voorschijn komt,
terwijl ik wakker ben.
Dus ik besta alleen in je hoofd?
Ik ben zwanger, Helo. We krijgen een kind.
Sharon gaat ons kind ter wereld brengen?
Een eer die ze nauwelijks verdient,
maar men trekt Gods wil niet in twijfel.
De Cylons reïncarneren.
Het klinkt logisch, toch?
Al onze herinneringen worden in een gloednieuw lichaam gedownload.
We zijn zo goed als nieuw.
De dood wordt zo een leerzame ervaring.
Negen maanden geleden. Caprica.
Er moet een andere uitweg zijn.
Je moet een ontsnappingsplan hebben.
Je laat je toch niet vernietigen door jullie eigen bommen, ofwel?
Hoe ga je weg?
Gaius, ik kan niet sterven.
Als dit lichaam wordt vernietigd, wordt mijn geheugen...
mijn bewustzijn naar een nieuw lichaam verzonden.
Ik word gewoon ergens anders wakker in hetzelfde lichaam.
Je bedoelt dat er meer zijn zoals jij?
Er zijn 12 modellen. Ik ben nummer zes.
Ik wil niet sterven.
Ga liggen.
Hou je van mij?
Waar?
Ik was in een huis.
Maar je bent nu niet langer in een huis.
Je bent terug bij ons.
Je bent herboren.
Ben ik gestorven?
Dat klopt. Je was in een huis dat is vernietigd.
Een nucleaire explosie.
Maar dat is nu allemaal voorbij.
Je bent gedownload in een nieuw lichaam.
Gaius.
Gaius was in het huis.
Gaius Baltar?
Leeft hij nog?
Ik ben niet echt hier.
Niemand kan mij zien, behalve jij.
Laat het ze niet weten.
Zes, zou het erg zijn als dokter Baltar dood is?
Als ze weten wat je voor mij voelt,
wordt het een probleem.
Het zou zeer jammer zijn...
als hij is gestorven.
Hij was zeer behulpzaam.
Heel behulpzaam.
Je missie was een daverend succes.
We hebben de gehele Koloniale defensie ontmanteld.
De aanval was een groter succes dan we ons hadden kunnen voorstellen,
dankzij jou.
Tien weken later. Battlestar Galactica.
Jij bent een machine, ik niet.
Het doet pijn, maar haal adem, kom er doorheen.
Alles komt goed.
Vertrouw op mij.
Je bent in Gods handen. We zijn hier allemaal bij je.
Goed zo.
Dit gaat voorbij. Vertrouw me.
Alles komt goed.
Welkom thuis, zusje.
We zijn hier.
We zullen voor je zorgen.
We zijn trots op je, Sharon.
En we houden van je.
Nee!
49.579 overlevenden
Op zoek naar een thuis
Genoemd de Aarde
Het heden Door Cylons bezet Caprica
Het symboliseert de wedergeboorte.
Een nieuw begin.
Het is een gedenkteken.
Weet je hoeveel mensen hier tijdens de aanval in het park zijn gestorven?
Alleen al in dit park?
Het wordt prachtig, nietwaar?
Dit park.
Een plek om je te ontspannen, je gedachten te verzetten.
Hoe gaat het met je?
Ik ben nog een beetje stijf.
Ik moet nog steeds wennen aan dit lichaam.
Ik weet dat het hetzelfde is,
maar zelfs na al die tijd voel ik mij nog steeds ongemakkelijk.
Ik was ook een kluns. Ik gooide van alles om ver.
Ik struikelde voortdurend over dingen en...
Weet je, je went er aan.
En dit is een geweldige kans om je te reinigen.
Je hebt een nieuw lichaam, een nieuw leven.
En alles wat je hebt opgebouwd, zoals angsten,
spijt, of schuld,
laat het gewoon weg vloeien.
Ik kan je niet zeggen hoe dankbaar ik ben.
Je hebt mij echt goed geholpen.
Nee, ik ben degene die dankbaar is.
Dat zijn we allemaal. Je bent een oorlogsheld.
We hadden zonder jou niet gewonnen.
Excuseer mij.
Ik wilde alleen zeggen dat het een eer is dat je bij ons bent op Caprica.
Wat jij hebt gedaan...
dat is inspirerend.
Dank je.
Het heden Battlestar Galactica
Hoe voel je je?
Ik heb het koud.
Ik kan mijn benen niet voelen.
Dat is de ruggenprik.
Wat is er gebeurd?
Je raakte bewusteloos en begon weer te bloeden...
maar alles komt in orde.
Dus niet.
Ik vind het verbazingwekkend...
dat jullie zoveel moeite hebben genomen...
om op mensen te lijken en niet de binnenkant hebben verbeterd.
Je hebt een losgelaten placenta.
De baby moet er nu uit, of we verliezen jullie beide.
Meneer, u moet achteruit gaan.
Ze is tachie en haar bloeddruk daalt.
Ja, en ze bloedt weer.
We moeten nu gaan snijden.
Sharon, kun je mij horen?
Helo.
Ik kan er maar niet aan wennen.
Je bent nu de held van de Cylons.
Je bent onze eerste beroemdheid.
Nee, ik ben gewoon een nummer Zes.
Je bent te bescheiden. Ik ben gewoon Drie,
en zij zijn Vijven en, Achten.
Maar jij? Iedereen noemt jou Caprica Zes,
alsof je de enige Zes op de planeet bent.
En wat jij hebt gedaan was enorm moeilijk.
Om een man te verleiden...
emotioneel en fysiek, dat hij je toegang gaf...
tot het zwaarst bewaakte geheim van zijn mensen.
Die missie had behoorlijk vervelend kunnen zijn.
Vervelend?
Bedoelt ze met mij slapen of miljarden mensen vermoorden?
Want ik denk liever dat je het fijn vond met mij naar bed te gaan.
Het was soms moeilijk.
Niemand hier kan weten wat je hebt moeten doorstaan,
en daarom hebben we je hulp nodig.
Er is nog een Cylon die problemen heeft met re-integratie...
na een download.
Nog een held, eigenlijk.
Een Acht blijft erop staan dat ze Sharon wordt genoemd.
En jij denkt dat ik kan helpen?
Ik heb nog steeds...
Ik heb zelf problemen.
Caprica, je begrijpt het niet. Ze heeft echt je hulp nodig.
Als we haar niet snel genezen, wordt ze opgeslagen.
Haar geheugen opslaan? Dat kun je niet menen!
Dat is een charmante oplossing om met problemen om te gaan.
Men zou het bijna onmenselijk noemen.
Dat is waar ook, dat zijn jullie.
Dit is een laatste poging. Maar ze gaat achteruit.
alsjeblieft.
Ze woont daarboven in dat appartement.
Het is degene waar ze woonde toen ze dacht dat ze een mens was.
De beveiliging is minimaal. Twee Centurions staan op wacht.
De derde loopt rond en bewaakt het terrein.
Hij loopt verschillende rondes.
Het zal moeilijk zijn langs hem te komen.
Dan gaan we onder hen langs.
Het buizenstelsel leidt rechtstreeks naar de garage onder het café.
Er zal daar genoeg werk zijn.
Ze ademt niet!
Afzuigen. - Direct, dokter.
Wat gebeurt er? Waar brengen jullie haar naartoe?
Haar longen zijn niet volledig volgroeid. Ze heeft zuurstof nodig.
Maar ze leeft, toch?
Daar is je antwoord. En nu ga je hier weg.
We moeten het bloeden van de moeder stoppen, of zij haalt het niet.
Ben je hier om mij eruit te schoppen?
Nee.
Als je hier bent om mij te helpen met mijn aanpassingsproblemen,
kan ik je de moeite besparen.
Dit is thuis.
Ik ga niet weg.
Ik heb twee jaar op Caprica gewoond. Ik wist wat ik was.
Doen alsof ik een mens was, maar ik wist het.
Als jij wist wat je was en je woonde op Caprica, wat maakt jou dat dan?
Een hele goede leugenaar.
Begin met de olifanten.
Deze zijn prachtig.
lthacan?
Hand gesneden.
Mijn moeder gaf ze aan mij op de dag dat ik naar de academie ging.
Is zij dit?
Dat werd ze geacht te zijn.
Natuurlijk is niets van dit alles echt.
Allemaal gemaakt voor mijn missie.
Alles is een leugen.
Gods pad volgen is nooit gemakkelijk.
Begin niet over religie. Wat dacht je wel niet?
Denk je dat jouw God mij iets kan schelen?
God houdt van je.
Dit is liefde.
Deze mensen houden van mij. Ik hou van hen.
Ik deed niet alsof zodat ik mensen kon bedriegen.
Ik hield van hen en ik heb ze verraden.
Ik schoot een man neer van wie ik hield.
Ging naar bed met een ander, ruïneerde zijn leven en waarvoor?
Omdat ik een leugenachtige machine ben!
Ik ben een stomme Cylon!
Het spijt me. Ik wilde niet...
Ik haal verband voor je gezicht.
Goed gedaan. Je timing was perfect.
Je gezicht met je nagel openhalen,
op het moment dat het glas de muur raakt.
Ik heb nog nooit eerder een Cylon angst zien tonen, vooral de Zessen niet.
Ze zijn gewoonlijk onbuigzaam.
Angst veinzen en emotioneel kwetsbaar. Je bent echt heel goed, weet je.
Maar ik ben beter. Laat mij je helpen.
Ik ben anders.
Ik lijk meer op jou.
Ik had hier iemand die ik hier had ontmoet. Een man.
Ik hield van hem en ik denk dat hij uiteindelijk van mij had gehouden.
Een halve sigaret geeft ons 2 of 3 minuten tijd om hier weg te komen.
Langer en we riskeren dat ze de ladingen vinden voor ze afgaan.
Is het twee of drie minuten?
We staan op het punt het uit te vinden.
Dit is een riskante operatie om maar een paar doden te maken.
Je weet dat we ze niet kunnen doden.
Ze downloaden zich gewoon in een nieuw lichaam en...
Ik bedoel, wat is de zin ervan?
Toen met Starbuck,
Sharon, noemden ze haar...
ze zei dat als ze gedownload waren ze alles herinnerden,
tot aan het einde.
Deze keer herinneren ze zich hoe het is om in stukjes te worden geblazen.
Dat zal pijnlijk zijn.
Ja. Ik hoop dat het heel pijnlijk is.
Want vroeg of laat komt de boodschap aan. Er is geen veilige plek,
zelfs geen café. Dus als je wilt stoppen door een levende hel te gaan,
en steeds weer te sterven, ga dan van onze planeet af.
Drie minuten, 10 seconden.
Boem.
Zijn huis keek uit over een meer.
Ik hield van het uitzicht. Het zonlicht op het water.
Het was mijn favoriete plek in het universum.
Ja, magisch.
Jammer dat je er een kernbom hebt opgegooid.
Nadat ik was gedownload, ben ik terug gegaan naar de ruines van zijn huis.
Waarom?
Net als jij was ik op zoek naar een verbinding met hem.
Ik vond een paar van zijn spullen, heb ze zelfs een tijdje bewaard,
maar ik realiseerde mij dat ze mij mijn nieuwe leven in de weg stonden.
Wat heb je met ze gedaan?
Ik heb ze verbrand.
Maar ik voelde mij bevrijd.
Dat is een prachtig verhaal, nietwaar?
Jammer dat het allemaal leugens zijn.
Wie was hij? Die man van wie je hield?
Misschien heb je wel eens van hem gehoord.
Gaius Baltar.
Dokter Baltar?
Ja.
Gaf hij je toegang tot het Koloniale defensie net?
Was hij degene die ons verraadde?
'Ons." Geweldig.
Deze denkt dat ze meer een mens is dan een Cylon.
Net als iemand anders die ik ken.
Werkt hij nog steeds voor de Cylons?
Wat?
Op de Galactica?
Leeft hij nog?
Hij is de Vice President van de Koloniën.
Wist je dat niet?
Als de baby het overleeft is de vraag, wat doen we ermee?
Ermee doen?
Wat stelt u voor?
Dat we het uit een luchtsluis gooien?
Ik doe geen voorstel, meneer Baltar.
Als ik een baby uit een luchtsluis wil gooien, zeg ik het wel.
Het is bevredigend te weten dat kindermoord niet ter discussie staat.
Moet ik u erop wijzen dat dit geen baby is?
Het is een machine.
Nee, het is half machine, half mens.
Ik stel voor dat we die helft voor ogen houden.
De Cylons hebben een hoop moeite gedaan dit ding te creëren.
Als het goed voor hen is, is het slecht voor ons.
Daar ben ik het absoluut mee eens.
En we kunnen het niet aan Sharon geven om het op te voeden.
Dat zou rampzalig zijn.
Er is nog een factor waar rekening mee moet worden gehouden.
Er zijn Cylons in de vloot.
Als ze ontdekken dat dit ding is geboren...
zullen ze proberen het te pakken te krijgen.
Je kunt zien welke kant dit opgaat, Gaius.
We moeten ons kind pakken.
hallo, Hera.
Ze heeft stevige handjes.
Je vind het hier niet prettig, nietwaar Hera?
Je moet hier blijven tot je longen sterker zijn.
Ze is ons kleine meisje.
Wij hebben haar gemaakt.
Je zou bijna in de Cylon God willen geloven.
Bijna.
Ik hou zoveel van je.
Het is veilig.
Pak deze aan.
Schiet op!
Alsjeblieft.
Waarom denk je dat ze het je niet vertelden?
Dat is de verkeerde vraag.
De juiste vraag is, waarom wilde ze dat ik naar je toe ging,
wetende dat je mij de waarheid zou vertellen?
Ze wist dat ik gevoelens had voor Gaius.
Wist dat ik moeite had hem los te laten…
Ze moet hebben geweten dat het deze gevoelens zou losmaken,
en de herinneringen.
Ze rotzooit met je, zie je dat niet in?
Maar waarom?
Het ligt zo voor de hand.
Voor een zelfbewuste cybernetische levensvorm,
kun je soms zeer traag van begrip zijn.
In Godsnaam! - Voorzichtig.
Is alles in orde?
Prima.
Ik praat gewoon wat met Sharon.
Ja, waarover?
Ze heeft me gevraagd te verhuizen.
Dat vragen we haar al weken.
Ik hoopte dat je het licht zou zien,
nadat je met onze vriendin had gepraat.
Ze liegt, helaas.
Ze wil niet dat Sharon genezen wordt.
Ze gaan het gewoon doen.
Ze gaan haar opslaan.
Hoeveel Cylons zijn er in het café?
Volle bak. Minstens veertig.
Drie minuten, 10 seconden.
We hebben zojuist een doorbraak bereikt.
Ze heeft toegestemd te verhuizen.
Toch, Sharon?
Ja.
Ik verhuis uit het appartement.
Wanneer?
Wanneer dan ook.
Waarom nu niet?
Ik help je wel. Het appartement is hierboven.
Prima.
Laat me een paar dingen ophalen.
Goed werk, Zes. Dat zal een zwaar gesprek zijn geweest, hé?
Ja. We hadden een hoop om over te praten.
Ze loopt vlak achter je.
Ik weet het.
Dit staat niet ter discussie.
Dit kind wordt niet opgevoed door de Cylon,
en ik kan niet riskeren dat Cylon spionnen haar te pakken krijgen.
Wat ik van u nodig heb, dokter is uw hulp.
Prima. Het bevalt me niet, maar doe het maar op uw manier.
Ik heb het onmiddellijk nodig.
We moeten een passend iemand vinden.
Ik moet een lijst met namen samenstellen.
Ze zijn allen capabel, anoniem en ze kunnen worden vertrouwd.
U heeft aan alles gedacht, nietwaar?
Ik hoop het.
Is alles goed, Sharon?
Wat is er gebeurd?
Een explosie.
Het gebouw stortte in.
Het trappenhuis heeft ons gered.
Waar is Zes?
Haar lichaam is dood.
Nee, nog niet.
Help me hier.
Het had beter geweest als de explosie haar had gedood.
We kunnen niets aan de pijn doen tot we hier weg zijn.
Zes, ik kan een steunbalk pakken...
en je uit je lijden helpen.
Ik geef niet weer mijn leven op.
Het is jouw keuze.
Waar zijn we trouwens?
Dit moet de garage zijn.
De noordelijke ingang is die kant op.
Dan begin ik met graven.
Hou vol.
Alles komt goed met je.
Nog een overlevende.
Ja.
Hou vol.
We halen je hier uit.
Er komt daar frisse lucht vandaan.
Bedankt, ik dacht dat ik er was geweest.
Stomme mens. Hij heeft waarschijnlijk de explosie veroorzaakt.
Van de verzetsbeweging? Waarom?
Er zijn geen spullen van militaire waarde in het café.
Mensen respecteren het leven niet zoals wij doen.
Nee!
Ik laat je hem niet vermoorden.
Ze heeft gelijk.
Dood hem niet.
Waarom niet?
Waarom hem niet vermoorden?
Je hebt al miljarden mensen vermoord.
Geloof je dat eentje meer zwaarder gaat wegen...
met je geweten?
Wat iets is dat je niet hebt.
Of wel?
We moeten hem ondervragen.
Zijn medeplichtigen vinden.
Goed.
Je kunt nu wel loslaten, Sharon.
Wat is dit?
Het lijkt op een Koloniale Vloot ID.
"Thrace, Kara."
Starbuck?
Ze was een paar weken geleden op Caprica.
Ze is ontsnapt met hulp van de andere Sharon.
Als ze dit aan hem gaf, betekende hij iets voor haar.
Is dat niet schattig?
Je houdt het vast.
Fysiek bewijs van de liefde van één persoon voor een ander.
Voelde je maar hetzelfde voor ons.
Dat deed ik.
Dat doe ik.
Ik hou van je, Gaius.
Waar is het tastbare bewijs?
Ik begrijp het niet. Ze deed het zo goed.
Nee, dat deed ze niet.
Dat heb ik je geprobeerd te vertellen.
Haar longen waren niet volledig volgroeid.
Ze raakte uiteindelijk in ademnood.
We konden haar niet op tijd intuberen en we zijn haar kwijt geraakt.
Het spijt me.
Ik had erbij moeten zijn.
Sharon, je hebt slaap nodig.
Je hebt veel bloed verloren.
Je hebt haar vermoord.
Sharon, kom op.
Wie heeft het bevolen?
Adama? De President? Wie?
Ik vermoord geen patiënten.
We hebben alles gedaan wat we konden.
Maar ze is dood.
En dat is alles.
Ik kan de as over een paar uur aan jullie geven.
Moordenaar.
Sterf!
Jullie zijn allemaal moordenaars!
Achteruit! - Jullie zijn allemaal moordenaars!
Haal haar hier weg!
Rustig!
Je liet hen mijn kind vermoorden.
Het spijt me zo.
Ik heb alles gegeven.
Het was Gods wil dat ons kind zou overleven.
Zijn wil was dat zij de volgende generatie van Gods kinderen zou leiden.
Zijn wil was dat jij haar zou beschermen.
Ja.
Je hebt een monsterlijke en onvergeeflijke zonde begaan.
En nu zullen jij en je verachtelijke soort lijden onder Gods vergelding.
Ze is zo mooi.
Ik weet niet hoe ik u moet bedanken.
Toen ik mijn baby verloor, wist ik niet hoe ik verder moest leven.
Ik ben blij dat alles goed is gekomen voor jou en dit meisje.
Ik kan niet geloven dat iemand dit engeltje weg zou kunnen geven.
Je begrijpt Maya, dat deze adoptie absoluut geheim moet blijven.
De moeder is een officier op de Pegasus en moet anoniem blijven,
vanwege politieke en religieuze redenen.
U heeft mijn woord.
Maya, vind je het niet erg als ik af en toe langskom?
Natuurlijk niet.
Fijn.
Ga maar.
Dank u.
Ik weet hoe erg dit voor u was,
maar geloof me, het was noodzakelijk.
Voor zover de Cylons weten, bestaat dit kind niet langer meer.
Dat is heel erg goed.
Zocht je hiernaar?
Je kunt het krijgen.
Hier.
Wat doe je?
Het gemakkelijk voor hem maken om te krijgen wat hij wil.
Kom, ik geef je een voorsprong.
Ik zit hier prima.
Ze komen voor ons en voor jou.
Ze zullen zeer in je geïnteresseerd zijn.
Laat hem met rust.
Sharon,
je bent een held van de Cylons.
Nu ben je slechts een kapotte machine die denkt dat ze een mens is.
Maar je bent geen mens, Sharon...
en dat zul je nooit zijn.
Ik ben tenminste geen moordenaar.
Ik heb een geweten.
En ik ken het verschil tussen goed en fout.
Een moordenaar is precies wat je bent.
Het leven is kort, maar het volgende niet.
Verlies je hart en je ziel wordt gevangen.
Ik hou van je, Gaius.
Mijn hart en ziel zijn van jou.
Ze zijn er bijna.
Weet je waarom ze wilden dat je met Sharon werkte?
Zodat je je verstand zou verliezen.
Ze gaan je opslaan, schat.
Net als dat ze Sharon gaan opslaan.
We zijn gevaarlijk.
Wat?
Sharon en ik.
We zijn beroemdheden in een cultuur die gebaseerd is op eenheid.
Nee.
Onze stemmen tellen. Meer dan de hare. Meer dan die van anderen.
We zijn twee Cylon helden, toch?
Twee helden met verschillende visies op de oorlog.
Visies gebaseerd op onze liefde voor mensen.
Daarom wilde ze dat ik met je ging werken,
zodat je mij zou vertellen dat Gaius nog leefde.
En ze wilde dat ik mijn verstand kwijt raakte.
Nee, je bent beschadigd door je ervaringen.
Je bent waardeloos.
Geloof de leugens.
Negeer de waarheid. Luister naar me, ik zal je het bewijs geven.
Spreek vanuit je hart.
Zeg de dingen waarvan je weet dat ze waar zijn.
Genocide,
moord, wraak, dat zijn allemaal zondes in de ogen van God.
Dat is wat jij en ik weten.
Dat is wat ze niet willen horen.
Want dan moeten ze gaan nadenken over wat ze doen.
Ze moeten toegeven dat het afslachten van de mensheid een fout was!
God houdt van mij.
We zien je spoedig weer!
Hier.
Het lijkt erop dat ze er bijna zijn.
Je moet hier weg nu het nog kan.
Daar waar de frisse lucht vandaan komt, leidt je er misschien uit.
Is dit een soort valstrik?
Je kunt ook blijven en gemarteld worden als je wilt.
Het is jouw beslissing.
Wie zijn jullie? Wat voor soort mensen zijn jullie?
Ik weet het niet.
Wacht.
Hoe lang voor ze is gedownload en hen vertelt wat er is gebeurd?
Er waren een hoop mensen in het café.
Minstens 36 uur voor ze aan haar toekomen.
Lang genoeg.
Lang genoeg voor wat?
Om dingen te veranderen in iets beters.
Waar heb je het over?
Ik heb nooit meer van iemand gehouden in mijn leven...
dan ik van jou hou.
Onze mensen hebben een nieuw begin nodig.
Een nieuwe manier om in Gods liefde te leven.
Zonder haat.
Zonder alle leugens.
Ze hebben alleen iemand nodig die ze de weg toont.
Iemand zoals de twee Cylon helden.
Ik doe met je mee.
We hebben ze gevonden!
Ze leven nog!
Ja!
We leven nog.